No exact translation found for الثروة الفكرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الثروة الفكرية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les populations âgées constituent une ressource physique et intellectuelle précieuse pour les économies et les sociétés du monde entier.
    يشكل كبار السن من السكان ثروة مادية وفكرية، إذ يقدمون مساهمات كبيرة في الاقتصادات والمجتمعات على نطاق العالم.
  • Un expert a fait observer que les pays en développement étaient généralement peu conscients du fait que la propriété intellectuelle représentait une ressource qui pouvait être enregistrée et utilisée pour créer un revenu et que l'utilisation de la propriété intellectuelle en tant que ressource était essentielle au développement dans un contexte économique où le savoir jouait un rôle de plus en plus important.
    وأشار أحد الخبراء إلى وجود نقص عام في الوعي في البلدان النامية بأن الملكية الفكرية تمثل ثروة يمكن تسجيلها واستعمالها لدر عائدات، وأن استعمال الملكية الفكرية بوصفها ثروة أمر مهم للتنمية في اقتصاد يتزايد قيامه على المعرفة.
  • Les participants ont noté l'importance de la coopération multilatérale dans le cadre des Nations Unies, de la fourniture d'un accès universel à un système Internet stable et sûr, de la protection des droits de propriété intellectuelle et de la création de richesses, de la fourniture d'un accès abordable à un réseau à très large bande et de l'établissement de procédures démocratiques et transparentes assurant la pleine participation des gouvernements, du secteur privé et des membres de la société civile.
    وتناول المشاركون كذلك مسألة أهمية التعاون المتعدد الأطراف في إطار الأمم المتحدة، وتوفير سبل وصول عالمية إلى نظام للإنترنت يتسم بالاستقرار والأمن، وحماية حقوق الملكية الفكرية وتكوين الثروات، وتوفير سبل وصول سهلة المنال إلى الشبكات الواسعة النطاق، ووضع إجراءات شفافة وديمقراطية بمشاركة كاملة من جانب القطاع الخاص للحكومات والمجتمع المدني.